Chi siamo
-
Marrakesh-Timbuktu è un'iniziativa sviluppata e gestita da Speaking Objects SARL AU.
Proprietario / Direttore generale: Joost Flint
Responsabile operativo: Mounia Akaddarn
Servizi tecnici e manutenzione: Mustapha Quassay
ICE: 003732080000059
-
Curatela della mostra: Sawsan Curation & Joost Flint (Speaking Objects SARL)
Progetto espositivo: Studio Younes Duret Design
Progetto grafico: Claudia Siegel, Anna Houwen
Mappe: Eric Ross
Disegni: Emilie Verbanck
Team: Mustapha Quassay, Mounia Akaddarn
Testi dei pannelli in inglese e francese: Sawsan Curation
Revisione dei testi in inglese: Sara Maderious e Joost Flint
Revisione dei testi in francese: Marie-Christine Lebascle
Traduzioni in arabo: Hind e Ilham Akaddarn, Mohamed Saadouni
-
Contenuti e progettazione: Joost Flint (Speaking Objects Sàrl)
Carte geografiche: Eric Ross
Testi dei pannelli di sala e delle pagine della mostra: Sawsan Curation
Traduzione tedesca: Josef Pille
Traduzione italiana: Lucrezia Mutti
Traduzione olandese: Joost Flint
-
In memoriam
A 91 anni, mio zio Bert Flint faceva ancora progetti, lavorava per guadagnarsi da vivere e continuava ad arricchire la sua collezione con nuovi oggetti. Ho potuto ridere con lui fino all’ultimo giorno della sua vita. Purtroppo, poco dopo la sua scomparsa, il vecchio edificio del museo è stato gravemente danneggiato dal terremoto del 2023.
Sapendo quanto desiderasse che il suo museo continuasse a vivere, ridare vita alla sua storia e alla sua esposizione ha rappresentato una grande sfida. Con grande onore e profonda emozione, invito i nostri visitatori a scoprire un nuovo capitolo della sua eredità. L’opera di Bert Flint è riportata in vita con cura, in un nuovo spazio dedicato nel cuore della medina.
Joost Flint, fondatore
Amsterdam / Marrakech