Sobre nosotros.
-
Marrakech-Tombuctú es una iniciativa desarrollada y gestionada por Speaking Objects SARL AU.
Propietario / Director General: Joost Flint
Directora Operativa: Mounia Akaddarn
Servicio Técnico y Mantenimiento: Mustapha Quassay
ICE: 003732080000059
-
Curaduría de la exposición: Sawsan Curation y Joost Flint (Speaking Objects SARL)
Diseño de la exposición: Studio Younes Duret Design
Diseño gráfico: Claudia Siegel, Anna Houwen
Mapas: Eric Ross
Ilustraciones: Emilie Verbanck
Equipo: Mustapha Quassay, Mounia Akaddarn
Textos de los paneles en inglés y francés: Sawsan Curation
Corrección de textos en inglés: Sara Maderious y Joost Flint
Corrección de textos en francés: Marie-Christine Lebascle
Traducciones al árabe: Hind e Ilham Akaddarn, Mohamed Saadouni
-
Contenido y diseño: Joost Flint (Speaking Objects Sàrl)
Mapas geográficos: Eric Ross
Textos de los paneles de sala y de las páginas de la exposición: Sawsan Curation
Traducciones al alemán: Josef Pille
Traducciones al italiano: Lucrezia Mutti
Traducciones al neerlandés: Joost Flint
-
En memoria
A la edad de 91 años, mi tío Bert Flint seguía haciendo planes, trabajaba para ganarse la vida y continuaba coleccionando nuevos objetos. Hasta el último día de su vida pude reír con él. Lamentablemente, el antiguo edificio del museo sufrió graves daños poco después de su fallecimiento debido al terremoto de 2023.
Sabiendo que deseaba que su museo continuara existiendo, fue un desafío devolver la vida a su historia y a su exposición. Con gran honor y profunda emoción, invito a nuestros visitantes a descubrir un nuevo capítulo de su legado. La obra de toda una vida de Bert Flint ha sido cuidadosamente revitalizada en un espacio excepcional en el corazón de la medina.
Joost Flint, fundador
Amsterdam / Marrakech